Términos y condiciones
Estos términos cubren qué obtienes al comprar Viter Pro, cómo funcionan los reembolsos y la cancelación, y los límites honestos de una app que gobierna los ventiladores de tu Mac.
En vigor desde el 18 de agosto de 2026
Comprueba esto antes de la verificación: el nombre de abajo debe coincidir con tu registro fiscal carácter por carácter — Paddle compara esta página con los documentos que envíes. Estos términos se redactaron siguiendo los requisitos de revisión de dominio publicados por Paddle y no son asesoramiento legal; que los revise alguien cualificado en Ucrania.
A quién le compras
Viter lo hace y lo publica Yurii Shunkin, empresario individual registrado en Lviv, Ucrania (“nosotros”, “nuestro”). Usar la app o comprar una licencia significa que aceptas estos términos.
Los pedidos los gestiona Paddle.com Market Ltd como comerciante registrado. Paddle es el vendedor en la transacción: cobran el pago, aplican los impuestos que correspondan, emiten la factura y aparecen en el extracto de tu tarjeta. Sus términos para compradores se aplican a la venta en sí junto con estos términos. Nunca recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta.
Qué te da una licencia
El monitoreo es gratuito para siempre y no necesita licencia. Viter Pro desbloquea curvas de ventilador, velocidades mantenidas, ajustes preestablecidos personalizados, reglas de sensores, gráficos de historial personalizados y control local desde accesos directos, scripts y la línea de comando.
- Una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Viter Pro en un Mac que tengas o controles. Puedes mover una plaza entre máquinas; no puedes compartir la clave públicamente ni revenderla.
- Suscripción (mensual o anual) — el acceso continúa mientras la suscripción esté activa, y sigue siempre la versión más nueva de Viter, incluidas las versiones mayores.
- Licencia de pago único — tuya para siempre. Incluye todas las actualizaciones de Viter 1 y sigue funcionando indefinidamente. Un futuro Viter 2 es una compra aparte; nunca estás obligado a actualizar, y Viter 1 no deja de funcionar cuando llegue.
Tú te quedas con la licencia; nosotros nos quedamos con los derechos de autor. Nada de esto transfiere la propiedad del software.
Reembolsos y cancelación
Garantía de devolución de 30 días. Si Viter no es para ti, pídelo dentro de los 30 días siguientes a la compra y te devolvemos todo el dinero — sin dar explicaciones, sin condiciones.
Los reembolsos los emite Paddle a tu método de pago original. Pide uno respondiendo al recibo que Paddle te envió por correo, a través de paddle.net, o escribiendo a support@viter.app y lo tramitamos nosotros. El dinero suele volver en cinco a diez días laborables, según tu banco.
Cancelar una suscripción. Cancela cuando quieras desde Ajustes › Licencia › Gestionar en la app, desde el portal de facturación de Paddle, o desde el enlace de tu recibo de Paddle. La cancelación detiene la siguiente renovación; Pro sigue funcionando hasta el final del periodo que ya has pagado. No prorrateamos meses parciales, y no te obligamos a contactar con nadie para cancelar.
Reembolsar una licencia termina el acceso que concedía, y la clave deja de activar Mac nuevos.
Precio, impuestos y renovaciones
Los precios se muestran en la página de precios en tu moneda local donde la admitimos, e incluyen los impuestos que Paddle esté obligado a cobrar para tu ubicación. Las suscripciones se renuevan automáticamente en el intervalo que elegiste hasta que las canceles. Si un precio cambia, el nuevo precio se aplica a las renovaciones después de habértelo comunicado, nunca de forma retroactiva.
Qué le hace Viter a tu Mac, y qué no hará
Viter escribe velocidades de ventilador a través del System Management Controller. Eso es un control real del hardware, así que conviene decir los límites con claridad en vez de esconderlos:
- Viter nunca comanda un ventilador por debajo del mínimo del fabricante ’ . Si una curva ingresa a la banda gris debajo de ella, Viter libera ese ventilador a macOS en lugar de forzar un objetivo imposible; Es posible que macOS lo detenga hasta que la curva vuelva a subir.
- Por encima de 98 °C, Viter devuelve automáticamente cada ventilador a macOS y te avisa de que lo hizo.
- El control de ventiladores necesita un asistente privilegiado. Si lo rechazas, Viter sigue funcionando como monitor y lo dice — nunca aparenta que una escritura funcionó.
Dicho eso, hacer girar los ventiladores de forma distinta a la predeterminada por Apple es tu decisión. Las velocidades bajas sostenidas pueden hacer que una máquina funcione más caliente de lo que Apple previó, y las velocidades altas sostenidas desgastan los rodamientos más rápido. Tú eres responsable de los ajustes que apliques. No nos hacemos responsables de daños en el hardware, throttling térmico, pérdida de datos o tiempo de inactividad derivados de las configuraciones que elijas, ni de cualquier efecto sobre tu garantía de Apple o tu cobertura de AppleCare.
Uso razonable
No realice ingeniería inversa, descompile ni redistribuya la aplicación, no elimine ni solucione la verificación de licencia, no use una clave en más de una Mac a la vez ni use Viter cuando hacerlo infrinja la ley. Podemos revocar una licencia utilizada de esta manera, pero nos comunicaremos con usted antes de revocar una por un error aparente.
Disponibilidad y soporte
El servicio de licencias de viter.app es necesario para activar una clave y para volver a comprobarla cada cierto tiempo. Viter sigue funcionando sin conexión catorce días entre comprobaciones, así que una caída breve no te deja fuera del software que pagaste. Intentamos mantener el servicio en marcha, pero no prometemos un tiempo de actividad concreto.
El soporte es por correo, contestado por una persona. Los tiempos de respuesta son según disponibilidad, normalmente en un par de días laborables.
Garantía y responsabilidad
Viter se ofrece “tal cual”. En la medida en que la ley lo permita, excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con Viter se limita al importe que pagaste por él en los doce meses anteriores a la reclamación.
Nada de esto limita la responsabilidad que no puede limitarse legalmente — incluidos la muerte o los daños personales causados por negligencia, o el fraude — y nada de esto afecta a los derechos legales de los consumidores, que conviven con la política de reembolsos de arriba.
Cambios en estos términos
Si estos términos cambian, la fecha de entrada en vigor de arriba cambia con ellos. Los cambios sustanciales no se aplicarán de forma retroactiva a una compra que ya hayas hecho.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Ucrania, y las disputas quedan sujetas a sus tribunales, sin que ello afecte a las protecciones obligatorias del consumidor del país donde vives.
Contacto
Dudas sobre estos términos, una compra o un reembolso:
- Correo — support@viter.app
- Paddle — para cualquier cosa sobre un pedido existente, facturas o un reembolso, paddle.net llega directamente al comerciante registrado.
- Dónde estamos — Lviv, Ucrania.
Para cualquier cosa sobre un pedido existente, Paddle también puede ayudarte directamente en paddle.net.