Termini & Condizioni

Da chi stai acquistando

Viter è realizzato e pubblicato da Yurii Shunkin, imprenditore individuale registrato a Lviv, Ucraina (“noi”, “ci”). Usare l’app o acquistare una licenza significa accettare questi termini.

Gli ordini sono gestiti da Paddle.com Market Ltd come merchant of record. Paddle è il venditore nella transazione: incassa il pagamento, applica le imposte dovute, emette la fattura e compare sull’estratto conto della tua carta. I loro termini per l’acquirente si applicano alla vendita in sé, accanto a questi termini. Noi non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta.

Cosa ti dà una licenza

Il monitoraggio è gratuito per sempre e non necessita di licenza. Viter Pro sblocca curve della ventola, velocità mantenute, preimpostazioni personalizzate, regole dei sensori, grafici della cronologia personalizzati e controllo locale da scorciatoie, script e riga di comando.

• Una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare Viter Pro su un Mac che possiedi o controlli. Puoi spostare una postazione da una macchina all’altra; non puoi condividere pubblicamente la chiave né rivenderla.
• Abbonamento (mensile o annuale) — l’accesso continua finché l’abbonamento è attivo, e segue sempre la versione più recente di Viter, comprese le versioni principali.
• Licenza a pagamento unico — tua da tenere. Include ogni aggiornamento di Viter 1 e continua a funzionare a tempo indeterminato. Un futuro Viter 2 è un acquisto separato; non sei mai costretto ad aggiornare, e Viter 1 non smette di funzionare quando arriva.

La licenza resta a te; il copyright resta a noi. Niente qui trasferisce la proprietà del software.

Rimborsi e annullamento

I rimborsi vengono emessi da Paddle sul metodo di pagamento originale. Richiedine uno rispondendo alla ricevuta che Paddle ti ha mandato via email, tramite paddle.net, oppure scrivendo a support@viter.app e ce ne occupiamo noi. I soldi tornano di solito entro cinque o dieci giorni lavorativi, a seconda della tua banca.

Annullare un abbonamento. Annulla in qualsiasi momento da Impostazioni › Licenza › Gestisci nell’app, dal portale di fatturazione di Paddle, o dal link nella ricevuta di Paddle. L’annullamento ferma il rinnovo successivo; Pro continua a funzionare fino alla fine del periodo che hai già pagato. Non calcoliamo frazioni di mese, e non ti chiediamo di contattare nessuno per annullare.

Rimborsare una licenza chiude l’accesso che concedeva, e la chiave smette di attivare nuovi Mac.

Prezzo, imposte e rinnovi

I prezzi sono indicati nella pagina dei prezzi nella tua valuta locale, quando ne supportiamo una, e comprendono le imposte che Paddle è obbligata ad applicare per la tua località. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente all’intervallo che hai scelto, finché non li annulli. Se un prezzo cambia, il nuovo prezzo vale per i rinnovi successivi al momento in cui te lo abbiamo comunicato, mai retroattivamente.

Cosa fa Viter al tuo Mac, e cosa non farà

Viter scrive le velocità delle ventole attraverso il System Management Controller. È un vero controllo hardware, quindi vale la pena dire i limiti chiaramente invece di seppellirli:

• Viter non comanda mai una ventola inferiore al minimo del produttore’. Se una curva entra nella fascia grigia sottostante, Viter rilascia quella ventola su macOS invece di forzare un bersaglio impossibile; macOS potrebbe fermarlo finché la curva non si rialza.
• Sopra i 98 °C, Viter restituisce automaticamente ogni ventola a macOS e ti dice che l’ha fatto.
• Il controllo delle ventole richiede un helper privilegiato. Rifiutalo e Viter resta uno strumento di monitoraggio e lo dichiara — non finge mai che una scrittura sia andata a buon fine.

Detto questo, far girare le ventole in modo diverso dalle impostazioni predefinite di Apple è una tua decisione. Regimi bassi prolungati possono far lavorare una macchina a temperature più alte di quanto Apple avesse previsto, e regimi alti prolungati consumano più in fretta i cuscinetti. Sei responsabile delle impostazioni che applichi. Non siamo responsabili per danni all’hardware, throttling termico, perdita di dati o fermi che derivano dalle configurazioni che scegli, né per qualsiasi effetto sulla tua garanzia Apple o sulla copertura AppleCare.

Uso corretto

Si prega di non decodificare, decompilare o ridistribuire l'app, rimuovere o aggirare il controllo della licenza, utilizzare una chiave su più di un Mac alla volta o utilizzare Viter laddove ciò possa violare la legge. Potremmo revocare una licenza utilizzata in questo modo, ma ti contatteremo prima di revocarne una per un errore apparente.

Disponibilità e supporto

Il servizio di licenze su viter.app serve ad attivare una chiave e a riverificarla periodicamente. Viter continua a funzionare offline per quattordici giorni tra un controllo e l’altro, così una breve interruzione non ti taglia fuori da un software che hai pagato. Puntiamo a tenere il servizio attivo, ma non promettiamo un uptime specifico.

Il supporto è via email, con risposta di una persona. I tempi di risposta sono al meglio delle nostre possibilità, di solito entro un paio di giorni lavorativi.

Garanzia e responsabilità

Viter è fornito “così com’è”. Nella misura consentita dalla legge, escludiamo le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare, e la nostra responsabilità totale per qualsiasi pretesa relativa a Viter è limitata all’importo che hai pagato per Viter nei dodici mesi precedenti la pretesa.

Niente qui limita la responsabilità che per legge non può essere limitata — compresi i casi di morte o lesioni personali causate da negligenza, o di frode — e niente qui pregiudica i diritti riconosciuti ai consumatori dalla legge, che restano validi accanto alla politica di rimborso qui sopra.

Modifiche a questi termini

Se questi termini cambiano, la data di entrata in vigore qui sopra cambia anch’essa. Le modifiche sostanziali non saranno applicate retroattivamente a un acquisto che hai già fatto.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi dell’Ucraina, e le controversie sono soggette ai suoi tribunali, senza pregiudizio per le tutele obbligatorie dei consumatori nel paese in cui vivi.

Contatti

Domande su questi termini, su un acquisto o su un rimborso:

• Email — support@viter.app
• Paddle — per qualsiasi cosa riguardi un ordine esistente, le fatture o un rimborso, paddle.net raggiunge direttamente il merchant of record.
• Dove siamo — Lviv, Ucraina.

Per qualsiasi cosa riguardi un ordine esistente, anche Paddle può aiutarti direttamente su paddle.net.