Syarat & Ketentuan

Dari siapa Anda membeli

Viter dibuat dan diterbitkan oleh Yurii Shunkin, seorang pengusaha perorangan yang terdaftar di Lviv, Ukraina (“kami”). Memakai app ini atau membeli lisensinya berarti Anda menerima ketentuan ini.

Pesanan ditangani oleh Paddle.com Market Ltd sebagai merchant of record. Paddle adalah penjual dalam transaksi itu: mereka menerima pembayaran, memungut pajak yang berlaku, menerbitkan faktur, dan muncul pada tagihan kartu Anda. Ketentuan pembeli mereka berlaku untuk penjualannya sendiri, bersama ketentuan ini. Kami tidak pernah menerima atau menyimpan detail kartu Anda.

Apa yang diberikan sebuah lisensi

Pemantauan gratis selamanya dan tidak memerlukan lisensi. Viter Pro membuka kurva kipas, kecepatan yang ditahan, preset khusus, aturan sensor, bagan Riwayat khusus, dan kontrol lokal dari Pintasan, skrip, dan baris perintah.

• Lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memakai Viter Pro di satu Mac yang Anda miliki atau kendalikan. Anda boleh memindahkan satu slot aktivasi dari satu Mac ke Mac lain; Anda tidak boleh membagikan kuncinya secara publik atau menjualnya kembali.
• Langganan (bulanan atau tahunan) — akses berlanjut selama langganannya aktif, dan selalu mengikuti versi terbaru Viter, termasuk versi mayor.
• Lisensi sekali bayar — milik Anda selamanya. Ia mencakup setiap pembaruan untuk Viter 1 dan terus bekerja tanpa batas waktu. Viter 2 di masa depan adalah pembelian terpisah; Anda tidak pernah dipaksa naik versi, dan Viter 1 tidak berhenti bekerja ketika versi itu tiba.

Anda memegang lisensinya; kami memegang hak ciptanya. Tidak ada di sini yang mengalihkan kepemilikan perangkat lunaknya.

Pengembalian dana dan pembatalan

Pengembalian dana diterbitkan oleh Paddle ke metode pembayaran asli Anda. Ajukan dengan membalas tanda terima yang dikirim Paddle ke email Anda, melalui paddle.net, atau dengan menulis ke support@viter.app dan kami yang akan mengurusnya. Uangnya biasanya kembali dalam lima sampai sepuluh hari kerja, tergantung bank Anda.

Membatalkan langganan. Batalkan kapan saja dari Pengaturan › Lisensi › Kelola di dalam app, dari portal penagihan Paddle, atau dari tautan di tanda terima Paddle Anda. Pembatalan menghentikan pembaruan berikutnya; Pro tetap bekerja sampai akhir periode yang sudah Anda bayar. Kami tidak menghitung prorata untuk sebagian bulan, dan kami tidak mengharuskan Anda menghubungi siapa pun untuk membatalkan.

Mengembalikan dana sebuah lisensi mengakhiri akses yang diberikannya, dan kuncinya berhenti mengaktifkan Mac baru.

Harga, pajak dan pembaruan langganan

Harga ditampilkan di halaman harga dalam mata uang lokal Anda jika kami mendukungnya, dan sudah termasuk pajak apa pun yang wajib dipungut Paddle untuk lokasi Anda. Langganan diperbarui otomatis pada interval yang Anda pilih sampai dibatalkan. Jika sebuah harga berubah, harga barunya berlaku untuk pembaruan setelah kami memberi tahu Anda, tidak pernah berlaku surut.

Apa yang Viter lakukan pada Mac Anda, dan apa yang tidak akan dilakukannya

Viter menulis kecepatan kipas melalui System Management Controller. Itu kontrol perangkat keras yang sungguhan, jadi batas-batasnya layak dinyatakan terus terang, bukan disembunyikan:

• Viter tidak pernah memerintahkan kipas di bawah minimum pabrikan’. Jika sebuah kurva memasuki pita abu-abu di bawahnya, Viter melepaskan kipas tersebut ke macOS alih-alih memaksakan target yang mustahil; macOS mungkin menghentikannya hingga kurva naik lagi.
• Di atas 98 °C, Viter otomatis menyerahkan setiap kipas kembali ke macOS dan memberi tahu Anda bahwa ia melakukannya.
• Kontrol kipas membutuhkan helper istimewa. Tolak dan Viter tetap bekerja sebagai pemantau dan mengatakannya — ia tidak pernah berpura-pura bahwa penulisannya berhasil.

Meski begitu, menjalankan kipas berbeda dari bawaan Apple adalah keputusan Anda. Kecepatan rendah yang berkepanjangan bisa membuat sebuah mesin berjalan lebih panas daripada yang Apple maksudkan, dan kecepatan tinggi yang berkepanjangan mempercepat keausan bantalan. Anda bertanggung jawab atas pengaturan yang Anda terapkan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan perangkat keras, throttling termal, kehilangan data atau waktu henti yang timbul dari konfigurasi yang Anda pilih, maupun atas dampak apa pun pada garansi Apple atau perlindungan AppleCare Anda.

Penggunaan yang wajar

Harap jangan merekayasa balik, mendekompilasi atau mendistribusikan ulang aplikasi, menghapus atau menyiasati pemeriksaan lisensi, menggunakan kunci di lebih dari satu Mac dalam satu waktu, atau menggunakan Viter jika hal tersebut melanggar hukum. Kami mungkin mencabut lisensi yang digunakan dengan cara ini, namun kami akan menghubungi Anda sebelum mencabut lisensi jika terjadi kesalahan.

Ketersediaan dan dukungan

Layanan lisensi di viter.app diperlukan untuk mengaktifkan sebuah kunci dan memeriksanya kembali secara berkala. Viter tetap bekerja offline selama empat belas hari di antara pemeriksaan, jadi gangguan singkat tidak menutup akses Anda ke perangkat lunak yang sudah Anda bayar. Kami berupaya menjaga layanannya tetap berjalan tetapi tidak menjanjikan uptime tertentu.

Dukungan diberikan lewat email, dijawab oleh manusia. Waktu tanggapnya sebaik yang kami bisa, biasanya dalam dua hari kerja.

Garansi dan tanggung jawab

Viter disediakan “sebagaimana adanya”. Sejauh diizinkan hukum, kami mengecualikan jaminan tersirat atas kelayakan jual dan kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terkait Viter dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan untuknya dalam dua belas bulan sebelum klaim itu.

Tidak ada di sini yang membatasi tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dibatasi — termasuk kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, atau penipuan — dan tidak ada di sini yang memengaruhi hak konsumen menurut undang-undang, yang tetap berlaku bersama kebijakan pengembalian dana di atas.

Perubahan pada ketentuan ini

Jika ketentuan ini berubah, tanggal berlaku di atas berubah bersamanya. Perubahan material tidak akan diterapkan secara berlaku surut pada pembelian yang sudah Anda lakukan.

Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Ukraina, dan sengketanya tunduk pada pengadilan di negara tersebut, tanpa memengaruhi perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat Anda tinggal.

Kontak

Pertanyaan tentang ketentuan ini, sebuah pembelian, atau pengembalian dana:

• Email — support@viter.app
• Paddle — untuk apa pun mengenai pesanan yang sudah ada, faktur atau pengembalian dana, paddle.net menghubungkan Anda langsung dengan merchant of record.
• Di mana kami berada — Lviv, Ukraina.

Untuk apa pun mengenai pesanan yang sudah ada, Paddle juga bisa membantu langsung di paddle.net.