Умови та положення
Ці умови описують те, що ви отримуєте, купуючи Вітер Pro, як працюють повернення і скасування, і чесні межі застосунку, який крутить вентилятори у вашому Mac.
Чинні з 18 серпня 2026 року
Перевірте перед верифікацією: ім'я нижче має символ у символ збігатися з вашою податковою реєстрацією — Paddle порівнює цю сторінку з документами, які ви подаєте. Ці умови складено за опублікованими вимогами Paddle до перевірки домену, і вони не є юридичною консультацією; дайте їх на перегляд комусь із відповідною кваліфікацією в Україні.
У кого ви купуєте
Вітер створює і публікує Yurii Shunkin, фізична особа-підприємець, зареєстрований у місті Львів, Україна (“ми”, “нас”). Використання застосунку або купівля ліцензії означає, що ви приймаєте ці умови.
Замовлення опрацьовує Paddle.com Market Ltd як офіційний продавець. Paddle є продавцем у цій транзакції: вони приймають платіж, стягують застосовний податок, виставляють рахунок і з'являються у виписці за вашою карткою. Їхні умови для покупців діють щодо самого продажу поряд із цими умовами. Ми ніколи не отримуємо і не зберігаємо даних вашої картки.
Що дає ліцензія
Спостереження безкоштовне назавжди й не потребує ліцензії. Вітер Pro відкриває криві вентиляторів, сталі оберти, власні пресети, правила за сенсорами, власні графіки Історії та локальне керування через Команди, скрипти й командний рядок.
- Особисту, невиключну, непередавану ліцензію на використання Вітер Pro на одному Mac, якими ви володієте або керуєте. Ви можете переносити місце між машинами; ви не можете публічно ділитися ключем або перепродавати його.
- Підписка (щомісячна або щорічна) — доступ триває, поки підписка активна, і завжди тримається найновішої версії Вітру, включно з мажорними версіями.
- Одноразова ліцензія — ваша назавжди. Вона включає кожне оновлення Вітру 1 і працює безстроково. Майбутній Вітер 2 буде окремою покупкою; вас ніхто не змушує переходити на нього, і Вітер 1 не перестає працювати, коли той вийде.
Ліцензія залишається у вас, авторське право — у нас. Ніщо тут не передає права власності на програму.
Повернення і скасування
Гарантія повернення грошей 30 днів. Якщо Вітер вам не підходить, попросіть протягом 30 днів після покупки, і ви отримаєте повне повернення — без пояснення причин, без жодних умов.
Повернення виконує Paddle на ваш початковий спосіб оплати. Попросіть про нього, відповівши на квитанцію, яку Paddle надіслав вам електронною поштою, через paddle.net або написавши на support@viter.app, і ми все зробимо. Гроші зазвичай повертаються протягом п'яти-десяти робочих днів, залежно від вашого банку.
Скасування підписки. Скасуйте будь-коли у застосунку через Налаштування › Ліцензія › Керувати, у платіжному порталі Paddle або за посиланням у вашій квитанції Paddle. Скасування зупиняє наступне поновлення; Pro працює до кінця періоду, який ви вже оплатили. Ми не перераховуємо неповні місяці і не вимагаємо ні з ким зв'язуватись, щоб скасувати.
Повернення грошей за ліцензію припиняє доступ, який вона давала, і ключ перестає активувати нові Mac.
Ціна, податок і поновлення
Ціни показані на сторінці цін у вашій місцевій валюті там, де ми її підтримуємо, і включають податок, який Paddle зобов'язаний стягнути для вашого регіону. Підписки поновлюються автоматично з вибраним вами інтервалом, поки ви їх не скасуєте. Якщо ціна змінюється, нова ціна діє для поновлень після того, як ми вам про це повідомимо, і ніколи заднім числом.
Що Вітер робить із вашим Mac, а чого не робитиме
Вітер записує оберти вентиляторів через System Management Controller. Це справжнє апаратне керування, тож межі варто назвати прямо, а не закопати:
- Вітер ніколи не задає вентилятору оберти нижче мінімуму виробника. Якщо крива заходить у сіру зону під цією межею, Вітер не задає неможливі оберти, а передає вентилятор macOS; система може зупинити його, доки крива не підніметься.
- Вище 98 °C Вітер автоматично повертає кожен вентилятор macOS і каже вам про це.
- Керування вентиляторами потребує привілейованого помічника. Відмовтесь, і Вітер працюватиме далі як монітор і скаже про це — він ніколи не вдає, що запис удався.
При цьому крутити вентилятори інакше, ніж у стандартних налаштуваннях Apple, — це ваше рішення. Довго низькі оберти можуть призвести до того, що машина працюватиме гарячіше, ніж передбачала Apple, а довго високі — швидше зношують підшипники. Ви відповідаєте за налаштування, які застосовуєте. Ми не відповідаємо за пошкодження обладнання, тепловий тротлінг, втрату даних чи простій, що виникли з вибраних вами конфігурацій, ані за будь-який вплив на вашу гарантію Apple чи покриття AppleCare.
Добросовісне користування
Не здійснюйте зворотну розробку чи декомпіляцію застосунку, не поширюйте його, не видаляйте й не обходьте перевірку ліцензії, не використовуйте один ключ одночасно на кількох Mac і не користуйтеся Вітром там, де це порушує закон. Ми можемо відкликати ліцензію, яку використовують у такий спосіб; якщо сталася чесна помилка, спершу поговоримо, а не відкликатимемо її.
Доступність і підтримка
Служба ліцензій на viter.app потрібна, щоб активувати ключ і періодично перевіряти його знову. Вітер працює без мережі чотирнадцять днів між перевірками, тож коротка недоступність не відрізає вас від програми, за яку ви заплатили. Ми намагаємось тримати службу доступною, але не обіцяємо конкретного часу безвідмовної роботи.
Підтримка працює електронною поштою, відповідає людина. Відповідаємо в міру можливостей, зазвичай протягом кількох робочих днів.
Гарантія і відповідальність
Вітер надається “як є”. У межах, дозволених законом, ми виключаємо неявні гарантії товарної придатності та придатності для конкретної мети, а наша сукупна відповідальність за будь-яку претензію щодо Вітру обмежена сумою, яку ви за нього заплатили за дванадцять місяців до претензії.
Ніщо тут не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, — включно зі смертю або тілесним ушкодженням через недбалість, або шахрайством, — і ніщо тут не впливає на законні права споживачів, які стоять поряд із політикою повернення вище.
Зміни до цих умов
Якщо ці умови зміняться, дата чинності вище зміниться разом із ними. Суттєві зміни не застосовуються заднім числом до покупки, яку ви вже зробили.
Застосовне право
Ці умови регулюються законами України, а спори підсудні її судам, не впливаючи на обов'язкові засоби захисту прав споживачів у країні, де ви живете.
Контакти
Питання про ці умови, покупку або повернення:
- Ел. пошта — support@viter.app
- Paddle — з усіх питань про наявне замовлення, рахунки або повернення, paddle.net веде прямо до офіційного продавця.
- Де ми — Львів, Україна.
З усіх питань про наявне замовлення Paddle також може допомогти напряму на paddle.net.