← Viter

Termos & Condições

Estes termos cobrem o que você recebe ao comprar o Viter Pro, como funcionam os reembolsos e o cancelamento, e os limites honestos de um app que comanda os ventiladores do seu Mac.

Em vigor desde 18 de agosto de 2026

Confira antes da verificação: o nome abaixo precisa bater com o seu registro fiscal caractere por caractere — o Paddle compara esta página com os documentos que você envia. Estes termos foram redigidos a partir dos requisitos de revisão de domínio publicados pelo Paddle e não são orientação jurídica; peça a revisão de alguém habilitado na Ucrânia.

De quem você está comprando

O Viter é feito e publicado por Yurii Shunkin, um empresário individual registrado em Lviv, Ucrânia (“nós”, “nos”). Usar o app ou comprar uma licença significa que você aceita estes termos.

Os pedidos ficam com o Paddle.com Market Ltd como vendedor oficial (merchant of record). O Paddle é o vendedor na transação: ele recebe o pagamento, cobra qualquer imposto aplicável, emite a nota fiscal e aparece na fatura do seu cartão. Os termos de compra dele valem para a venda em si, ao lado destes termos. Nós nunca recebemos nem guardamos os dados do seu cartão.

O que uma licença dá a você

O monitoramento é gratuito para sempre e não precisa de licença. Viter Pro desbloqueia curvas de ventilador, velocidades mantidas, predefinições personalizadas, regras de sensor, gráficos históricos personalizados e controle local a partir de atalhos, scripts e linha de comando.

Você fica com a licença; nós ficamos com os direitos autorais. Nada aqui transfere a propriedade do software.

Reembolsos e cancelamento

Garantia de 30 dias com dinheiro de volta. Se o Viter não for para você, peça dentro de 30 dias da compra e receba o reembolso integral — sem precisar de motivo, sem condição nenhuma.

Os reembolsos são feitos pelo Paddle no seu meio de pagamento original. Peça um respondendo ao recibo que o Paddle enviou por e-mail, pelo paddle.net, ou escrevendo para support@viter.app que nós resolvemos. O dinheiro normalmente volta em cinco a dez dias úteis, dependendo do seu banco.

Cancelar uma assinatura. Cancele quando quiser em Ajustes › Licença › Gerenciar no app, no portal de cobrança do Paddle, ou pelo link no seu recibo do Paddle. O cancelamento interrompe a renovação seguinte; o Pro segue funcionando até o fim do período que você já pagou. Nós não fazemos cálculo proporcional de meses parciais, e não exigimos que você fale com ninguém para cancelar.

Reembolsar uma licença encerra o acesso que ela dava, e a chave para de ativar Macs novos.

Preço, imposto e renovações

Os preços aparecem na página de preços na sua moeda local, quando temos suporte para ela, e incluem qualquer imposto que o Paddle seja obrigado a cobrar na sua região. As assinaturas renovam automaticamente no intervalo que você escolheu até serem canceladas. Se um preço mudar, o preço novo vale para as renovações depois de avisarmos você, nunca retroativamente.

O que o Viter faz com o seu Mac, e o que ele não faz

O Viter escreve velocidades de ventilador através do System Management Controller. Isso é um controle de hardware de verdade, então os limites merecem ser ditos com clareza em vez de enterrados:

Dito isso, rodar os ventiladores de um jeito diferente do padrão da Apple é a sua decisão. Velocidades baixas por muito tempo podem deixar a máquina mais quente do que a Apple previu, e velocidades altas por muito tempo gastam os rolamentos mais rápido. Você é responsável pelos ajustes que aplica. Nós não respondemos por dano ao hardware, throttling térmico, perda de dados ou indisponibilidade que venham das configurações que você escolher, nem por qualquer efeito na sua garantia Apple ou na cobertura do AppleCare.

Uso razoável

Não faça engenharia reversa, descompile ou redistribua o aplicativo, remova ou contorne a verificação de licença, use uma chave em mais de um Mac ao mesmo tempo ou use o Viter onde isso violaria a lei. Poderemos revogar uma licença usada desta forma, mas entraremos em contato com você antes de revogar uma licença por um aparente erro.

Disponibilidade e suporte

O serviço de licenças em viter.app é necessário para ativar uma chave e para reverificá-la de tempo em tempo. O Viter continua funcionando offline por catorze dias entre as verificações, então uma queda breve não impede você de usar um software que você pagou. Nós buscamos manter o serviço no ar, mas não prometemos um tempo de disponibilidade específico.

O suporte é por e-mail, respondido por uma pessoa. Os tempos de resposta são o nosso melhor esforço, normalmente em alguns dias úteis.

Garantia e responsabilidade

O Viter é fornecido “como está”. Na medida em que a lei permite, nós excluímos as garantias implícitas de comerciabilidade e de adequação a uma finalidade específica, e a nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relativa ao Viter fica limitada ao valor que você pagou por ele nos doze meses anteriores à reclamação.

Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei — incluindo morte ou dano pessoal causado por negligência, ou fraude — e nada aqui afeta os direitos legais do consumidor, que existem ao lado da política de reembolso acima.

Mudanças nestes termos

Se estes termos mudarem, a data de vigência acima muda com eles. Mudanças relevantes não serão aplicadas retroativamente a uma compra que você já fez.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Ucrânia, e as disputas ficam sujeitas aos tribunais dela, sem prejuízo de qualquer proteção obrigatória ao consumidor no país onde você mora.

Contato

Dúvidas sobre estes termos, sobre uma compra ou sobre um reembolso:

Para qualquer coisa sobre um pedido existente, o Paddle também pode ajudar direto em paddle.net.